Genergy Italia CONTATTO

Generatore inverter a benzina

Vengono visualizzati 20 risultati,ordinati in base ai più recenti

Generatori a benzina con inverter: da 1.100 W a 19 kW

De 1.100 W a 19 kW · THD <3 % · desde 52 dB y 12 kg

20 generadores inverter con onda limpia (THD <3 %), desde 52 dB y 12 kg, en versiones abiertas y silenciosas con mando a distancia, arranque automático por fallo de red o respaldo solar. Marca española, garantía de 3 años para particulares y SAT en España.

Che cos’è un generatore a inverter e a chi è destinato

Un generatore a inverter converte la corrente dell'alternatore in corrente continua e la ricostituisce elettronicamente in corrente alternata a 230 V / 50 Hz. Il risultato è un'onda con meno del 3% di distorsione armonica, adatta a computer, caricabatterie, televisori, apparecchiature mediche o inverter solari, e un motore che riduce il numero di giri quando il carico è ridotto: minore consumo e minore rumorosità.

En Genergy la gama inverter se divide en dos familias que comparten motor original Genergy Euro V, arranque eléctrico con batería incluida y pantalla digital. Inverter Open sono quelli aperti: da 3.800 a 10.000 W, con un ingombro e un peso inferiori fino al 35% rispetto a un generatore equivalente, con versioni RC (portata di 50 m), SOL (sistema fotovoltaico di supporto) e ATS (errore di rete). Inverter Silent son los carrozados: de 1.100 a 19.000 W, desde 52 dB a 7 m, con alarma de monóxido de carbono, diferencial de 30 mA y filtro Typhonic en los Creta. Todos son monofásicos de 230 V salvo Bali y Borneo, che inoltre erogano 400 V.

  • <3 % THDonda apta para electrónica sensible
  • 52 dBPalma 1700 a 7 m, el más silencioso
  • 12,1 kgIbiza 1100, entra nel bagagliaio
  • 1.100 – 19.000 W20 modelos, 230 V y 230/400 V
  • RC · SOL · ATSmando50 m, alimentazione di riserva solare, interruzione di rete

¿Para qué lo necesitas?

Un inverter se elige por lo que vas a enchufar y por dónde va a sonar, no solo por vatios. Estas son las situaciones reales de nuestros clientes y el modelo que resuelve cada una.

Home · Interruzioni di corrente

Que la casa siga funcionando si se va la luz

Frigorifero, caldaia, router, computer e televisore richiedono una corrente pulita e un avvio che non dipenda dalla tua presenza in casa. La versione ATS detecta el fallo de red, arranca sola, espera 15 segundos a estabilizarse (OPD) e si arresta quando torna la corrente; include il quadro di trasferimento e il sistema di mantenimento della batteria. Creta ATS 7.500 W (categoria aperta, 70 kg) oppure Creta Silent ATS 7.500 W (61-71 dB, con allarme CO).

Ver Creta ATS   Ver Creta Silent ATS
Fotovoltaica aislada

Respaldo automático de una instalación solar

Quando le batterie scendono al di sotto della soglia, l'inverter solare chiude un contatto a secco (NA) e il generatore si avvia automaticamente; quando le batterie si ricaricano, il generatore si arresta. L'onda è pulita, in modo che l'inverter la accetti senza rigetti. Creta SOL 7.500 W (compatibile con tutte le marche di inverter) e, per abitazioni di grandi dimensioni o tenute, Java 10.500 W, Bali 13 kW o Borneo 19 kW con RC, SOL y ATS en el mismo equipo.

Ver Creta SOL   Sistemas de backup →
Autocaravana · camper

Electricidad en el camper sin molestar al vecino de parcela

Aire acondicionado pequeño, cafetera, cargar la auxiliar y portátiles: entre 1.500 y 2.600 W nominales. Lo que importa es el ruido a 7 m y el peso que cargas al maletero. Palma 1.700 W (52-58 dB, 19 kg) es el más silencioso de toda la gama; Lanzarote RC 2.000 W añade mando a distancia para arrancarlo desde dentro; Menorca RC 2.900 W si llevas aire acondicionado.

Ver Palma   Ver Lanzarote RC
Camping · ocio

El más pequeño para camping, pesca o una caseta

Un frigorifero portatile, una luce a LED, un caricabatterie per cellulari e una piccola pompa. Ibiza 1.100 W pesa 12,1 kg, lleva salida USB y 12 V, arranque manual, y con 3 litros aguanta 5 horas a media carga. Si necesitas arrancar sin tirar de la cuerda, sube a Palma (elettrico) oppure Lanzarote (comando).

Ver Ibiza
Droni agricoli

Cargar baterías de drones en el campo

Los cargadores de baterías de drones agrícolas piden onda estable y varios kilovatios continuos en mitad de una finca. Un inverter de 7.500 W con mando a distancia permite arrancarlo desde el punto de despegue: Creta RC 7.500 W (abierto, con ruedas) o Tenerife RC 7.500 W (carrozado). Para flotas o varios cargadores en paralelo, Bali 13 kW.

Ver Creta RC   Generatori per droni →
Eventos · terraza · urbano

Sonido, iluminación o un puesto en la calle

Equipos de audio, iluminación LED, cámaras y cajas de cobro se estropean con picos de tensión y no puedes tener un motor rugiendo detrás del público. Elba RC 5.500 W (62-72 dB, 50 kg, 12,8 h a media carga) o Creta Silent RC 7.500 W con alarma de monóxido de carbono para trabajar cerca de personas.

Ver Elba RC   Ver Creta Silent RC
Trabajo con electrónica

Rodajes, equipos de medida, informática de campo

Computer portatili, monitor, stazioni topografiche, stampanti 3D: carichi medi che mettono a dura prova un generatore convenzionale. Un modello aperto è più leggero e facile da mantenere. Il modello con ruote da 3.800 W (34,5 kg), il Feroe da 4.600 W (39,5 kg) o il modello con carrozzeria Madeira da 4.000 W (35 kg, 57-71 dB) se il rumore è un fattore importante.

Ver Rodas   Ver Madeira
Arrancar a distancia

Non dover andare fino al generatore

Está en la caseta, en el remolque o al otro lado de la finca. Los modelos RC llevan mando inalámbrico de 50 m de alcance para arrancar y parar sin desplazarte, y se combinan con el modo ECO para que gire al mínimo cuando la carga baja. Hay RC desde 2.000 W (Lanzarote) fino a 19 kW (Borneo).

Inverter Open   Ver Azores RC 10 kW →
Alta potencia limpia

13 o 19 kW con 230 y 400 V, sin renunciar a la onda limpia

Officine, agriturismi dotati di pompa trifase, celle frigorifere o più caricabatterie contemporaneamente. Bali 13 kW y Borneo 19 kW son doble voltaje 230/400 V, con depósito de 70 litros (hasta 26 h a un cuarto de carga en Bali), comando, alimentazione solare e ATS opcional. Si la carga es maquinaria bruta y no electrónica, mira antes Big Series.

Ver Bali   Ver Borneo

Aperto o silenzioso? Scegli rispondendo a tre domande

Las dos familias comparten la electrónica inverter. Lo que cambia es lo que hay alrededor del motor.

¿A qué distancia hay gente?

Si trabaja a más de 15-20 m de personas (finca, obra, caseta), un Open a 67-74 dB es suficiente y pesa menos. Si va a estar junto a una caravana, una terraza o una casa habitada, Silent: de 52 a 74 dB según modelo, y en los Creta con alarma de CO.

¿Quién lo carga y cuántas veces?

Los Open ahorran hasta un 35 % de volumen y peso: Creta RC 7.500 W pesa 73 kg frente a 87 kg del Creta Silent RC de la misma potencia. Si lo mueves a diario, Open. Si vive fijo con un ATS o un contacto solar, el peso da igual.

¿Cuánta potencia real?

Somma la potenza nominale di tutti gli apparecchi accesi contemporaneamente e aggiungi un margine del 20-30% per l'avvio dei motori (frigorifero, pompa, climatizzatore). Con meno di 3.000 W ci sono solo Silent; entre 3.800 y 10.000 W puedes elegir; por encima de 10 kW solo hay Silent con 230/400 V.

Cuándo no te conviene un inverter. Si vas a enchufar herramienta pesada en obra (radiales, martillos, hormigoneras), la onda limpia no te aporta nada y pagas más: un Professionale con SVR e IP67 es más robusto y más barato. Si necesitas 15-18 kW trifásicos para maquinaria, Big Series. Si el uso es continuo de muchas horas al día o más de 20 kVA, un grupo electrógeno diésel a 1.500 rpm.

¿Cuál de los 20?

Potencia nominal (la que puedes usar de forma continua), ruido medido a 7 m entre ralentí y carga nominal, y autonomía al 50 % de carga con el depósito lleno.

Los 20 modelos inverter, ordenados por potencia.
ModelloFamiliaMáxima / nominaldB a 7 mDepósito y autonomía al 50 %PesoPara quiénDesde
Ibiza 1100Silenziato1.100 / 1.000 W62-693 L · 5 h12,1 kgCamping, pesca, caseta. Arranque manual, USB y 12 V.desde — €
Palma 1700Silenziato1.700 / 1.500 W52-584 L · 7 h19 kgCamper y autocaravana: el más silencioso de la gama.desde — €
Lanzarote RC 2000Silenziato2.000 / 1.800 W53-594 L · 7 h19,5 kgCamper con mando a 50 m.desde — €
Menorca RC 2900Silenziato2.900 / 2.600 W58-704,5 L · 5,5 h21,7 kgCamper con aire acondicionado, segunda residencia pequeña.desde — €
Rodas 3800Open3.800 / 3.500 W67-7410 L · 7,1 h34,5 kgElectrónica de trabajo, el abierto más ligero.desde — €
Madeira 4000Silenziato4.000 / 3.600 W57-717,8 L · 7 h35 kgVivienda pequeña o taller con ruido controlado; con ruedas.desde — €
Feroe 4600Open4.600 / 4.200 W68-7410 L · 6,4 h39,5 kgTaller móvil, rodajes, equipos de medida.desde — €
Elba RC 5500Silenziato5.500 / 5.000 W62-7213,5 L · 12,8 h50 kgEventi e terrazze: la migliore autonomia per litro della gamma.desde — €
Elba Plus RC 7000Silenziato7.000 / 6.500 W65-7413,5 L · 6,6 h51 kgQuien quiere 7 kW en 51 kg y con mando.desde — €
Creta RC 7500Open7.500 / 7.200 W68-7425 L · 9,2 h73 kgDrones, fincas, uso a distancia; kit de ruedas incluido.desde — €
Creta SOL 7500Open7.500 / 7.200 W68-7425 L · 9,2 h70 kgBackup automatico per impianti fotovoltaici in isola.desde — €
Creta ATS 7500Open7.500 / 7.200 W68-7425 L · 9,2 h70 kgVivienda con cortes de luz; cuadro ATS incluido.desde — €
Creta Silent RC 7500Silenziato7.500 / 7.200 W61-7126 L · 11 h87 kgEventos y vivienda con vecinos; alarma CO, diferencial 30 mA, filtro Typhonic.desde — €
Creta Silent SOL 7500Silenziato7.500 / 7.200 W61-7126 L · 11 h87 kgRespaldo solar en vivienda habitada.desde — €
Creta Silent ATS 7500Silenziato7.500 / 7.200 W61-7126 L · 11 h87 kgFallo de red en vivienda habitada; cuadro ATS incluido.desde — €
Tenerife RC 7500Silenziato7.500 / 7.000 W66-7426 L · 11 h116 kgCarrozzeria robusta per droni e per l'uso professionale a distanza.desde — €
Azores RC 10000Open10.000 / 9.500 W68-7432,5 L · 10,5 h83 kg10 kW abiertos con inyección electrónica y mando.desde — €
Java 10500 RC-SOL-ATSSilenziato10.500 / 9.500 W63-7330 L · 10 h103 kgVivienda grande o finca: mando, solar y ATS en uno (ATS opcional).desde — €
Bali 13000 RC-SOL-ATSSilenziato13 / 12 kW · 230/400 V66-7470 L · 19 h201 kgTrifásico limpio para casas rurales, talleres, cámaras.desde — €
Borneo 19000 RC-SOL-ATSSilenziato19 / 18 kW · 230/400 V70 L · 10,2 h219 kgEl inverter más potente: 18 kW nominales en 230 o 400 V.desde — €

Datos del catálogo 2026. Autonomías al 50 % de carga: a plena carga bajan y en modo ECO con carga baja suben. El nivel sonoro de Borneo y los precios están pendientes de confirmar. Comprueba cada dato en la ficha del producto antes de usarlo en una oferta.

Por qué un inverter Genergy

Onda con menos del 3 % de THD

La electrónica reconstruye la señal a 230 V / 50 Hz. Es lo que permite enchufar ordenadores, cargadores de baterías, equipos médicos o el inversor de una instalación solar sin regulador adicional.

Modo ECO en toda la gama

El motor baja de revoluciones cuando la carga es pequeña. En Palma 1700 el consumo pasa de 0,8 L/h a plena carga a 0,37 L/h a un cuarto; en Creta 7500, de 3,6 a 1,7 L/h.

Desde 52 dB y 12 kg

Palma 1700 mide 52-58 dB a 7 m e Ibiza 1100 pesa 12,1 kg. Los Open riducono fino al 35% il volume e il peso rispetto a un generatore equivalente.

Arranque eléctrico con batería incluida

Tutti i modelli tranne Ibiza 1100 llevan arranque por botón con batería incluida y estrangulador automático por servo en las versiones automáticas: arranca solo a cualquier temperatura.

RC, SOL y ATS en la misma familia

Mando inalámbrico de 50 m, arranque por contacto seco del inversor solar o cuadro de transferencia por fallo de red, con retardo OPD de 15 segundos para no arrancar en carga. Java, Bali y Borneo riuniscono le tre funzioni in un unico dispositivo.

Seguridad en Silent Creta

Alarma de monóxido de carbono con parada automática del motor, diferencial de 30 mA y filtro de aire centrífugo Typhonic que alarga los intervalos de mantenimiento en entornos con polvo.

L'inverter rispetto agli altri generatori Genergy

Comparativa honesta: el inverter es el mejor para electrónica, ruido y peso; para otras cargas hay gamas más adecuadas.

Dónde encaja cada gama de Genergy.
GammaRegulaciónPotenciasVinci inElige otra si…
Inverter (esta página)Electrónica inverter, THD <3 %1,1 – 19 kWElectrónica sensible, ruido (desde 52 dB), peso (desde 12 kg), respaldo solarVas a alimentar herramienta pesada o buscas el precio más bajo por kW.
CubeSVRVivienda y respaldoRespaldo doméstico con depósito grande y versiones ATS/SOL a un prezzo inferioreVas a enchufar equipos electrónicos delicados sin protección intermedia.
ProfessionaleSVROperaAttrezzo pesante, IP67, filtro Typhonic, robustezNecesitas silencio o alimentar electrónica.
NaturaSVR · dual fuel3,3 – 8,5 kWFuncionar con propano (no caduca) y gasolinaTu prioridad es la calidad de onda.
Big SeriesSVR9 – 18 kW trifásicoMaquinaria trifásica y proyectado de morteroNecesitas 400 V limpios para electrónica: entonces Bali o Borneo.
Gruppo elettrogeno diesel GDSAVR · 1.500 rpm10 – 358 kVAUso continuo, industria, edificios, alquilerNecesitas menos de 10 kVA o moverlo a mano.

Cómo funciona un inverter Genergy

Generatori a inverter di Genergy

Generatori a inverter di Genergy

Generatori a inverter di Genergy

Generatori a inverter di Genergy

Generatori a inverter di Genergy

Generatori a inverter di Genergy

Generatori a inverter di Genergy

Generatori a inverter di Genergy

Generatori a inverter di Genergy

Generatori a inverter di Genergy

Vídeo oficial de la gama en el canal de Genergy. Hay una versión por idioma (es, en, fr, pt, de, it, ua, pl, ru, ar) y se muestra la del idioma en que se esté navegando.

  • Marca españolaDiseño y control de calidad de Genergy desde 2007.
  • Garantía de 3 añosPara particulares (1 año para empresas), con mano de obra y recambios.
  • SAT y recambios en EspañaFiltros, bujías y servicio de puesta en marcha con referencia en catálogo.
  • Te ayudamos a dimensionarDinos qué vas a enchufar y dónde va a sonar; te decimos el modelo.

Domande frequenti sui generatori a inverter

¿Qué significa que un generador es inverter?

Que la corriente que produce el alternador no sale directa al enchufe: se convierte en continua y un circuito electrónico la reconstruye en alterna a 230 V y 50 Hz exactos. La onda resultante tiene menos del 3 % de distorsión armónica y el motor puede girar más despacio cuando la carga baja, en lugar de estar siempre a 3.000 rpm.

¿Qué es mejor, un generador inverter o uno normal?

Depende de lo que vayas a conectar. Para electrónica (ordenadores, cargadores, televisores, inversores solares), ruido y peso, el inverter es mejor. Para herramienta pesada en obra o el precio más bajo por kilovatio, un generador convencional con SVR o AVR como los Profesional es más adecuado. Ninguno es mejor en todo.

¿Qué diferencia hay entre un generador inverter y uno convencional?

Tres: la calidad de onda (THD menor del 3 % frente a la de un alternador directo), el régimen del motor (variable según la carga frente a fijo a 3.000 rpm, por eso consume y suena menos) y el tamaño (el alternador inverter es más compacto: hasta un 35 % menos de volumen en los Open). A cambio, por vatio, un inverter es más caro.

¿Cuánto dura un generador inverter?

Si preguntas por la autonomía con el depósito lleno: de 5 horas (Ibiza 1100, 3 L) a 19 horas (Bali 13 kW, 70 L) al 50 % de carga; la tabla de arriba la da modelo por modelo. Si preguntas por la vida útil, depende de respetar el mantenimiento del manual (aceite SAE 10W40 sintético, filtro y bujía a los intervalos indicados): el motor Genergy Euro V está diseñado para larga vida en uso doméstico y profesional, y el SAT en España cubre garantía y recambios.

¿Qué generador inverter hace menos ruido?

Palma 1700 W, con 52-58 dB medidos a 7 m entre ralentí y carga nominal, seguido de Lanzarote RC 2000 W con 53-59 dB. En potencias altas, los Creta Silent de 7.500 W trabajan entre 61 y 71 dB y Java 10.500 W entre 63 y 73 dB.

¿Cuánto consume un generador inverter?

Depende de la potencia y de la carga. Palma 1700 W consume 0,37 L/h a un cuarto de carga y 0,8 L/h a tres cuartos; Creta 7500 W, de 1,7 a 3,6 L/h; Bali 13 kW, de 2,7 a 5,2 L/h. La ventaja del inverter es que a carga baja el motor reduce revoluciones (modo ECO) y el consumo cae de forma proporcional, algo que un generador convencional no hace.

¿Puedo conectar un generador inverter a la instalación de mi casa?

Sí, pero nunca a un enchufe: hace falta un cuadro de transferencia que aísle la red antes de dar paso al generador. Las versiones ATS lo incluyen y además arrancan y paran solas con el corte y el retorno de la luz. La instalación del cuadro debe hacerla un electricista.

¿Sirve un inverter como respaldo de una instalación fotovoltaica?

Es el uso ideal: el inversor solar necesita una onda estable para aceptar la entrada del generador, y las versiones SOL arrancan por contacto seco cuando las baterías bajan y se paran cuando recuperan carga. Son compatibles con todas las marcas de inversor. Creta SOL 7500 W para viviendas; Java, Bali y Borneo para fincas o consumos mayores.

¿Qué es el modo ECO y cuándo usarlo?

Un interruptor que permite al motor bajar de revoluciones cuando la carga conectada es pequeña, reduciendo consumo y ruido. Úsalo con cargas estables (iluminación, nevera, ordenadores). Desactívalo si vas a conectar motores que arrancan de golpe (bomba, compresor, aire acondicionado), para que el generador tenga las revoluciones listas en el momento del pico.

¿Un inverter Open o un Silent?

Open si lo mueves a menudo o trabaja lejos de personas: mismo motor y misma electrónica con hasta un 35 % menos de peso y volumen, y mantenimiento más accesible. Silent si va a sonar cerca de una vivienda, una caravana o un público: carrozado, de 52 a 74 dB según modelo, y en los Creta con alarma de CO y diferencial. Ambas familias tienen versiones RC, SOL y ATS.

¿Para qué sirve la alarma de monóxido de carbono?

Detecta acumulación de CO alrededor del generador y para el motor automáticamente. Es una protección para usos donde el equipo trabaja cerca de personas (eventos, terrazas, campings) o donde alguien pudiera colocarlo en un espacio poco ventilado, algo que nunca debe hacerse. La llevan Creta Silent RC, SOL y ATS.

¿Qué potencia de inverter necesito?

Suma la potencia de todo lo que estará encendido a la vez y añade un 20-30 % para los picos de arranque de motores. Como referencia: nevera, luz, router y portátil caben en 1.500-2.000 W; una vivienda con caldera y algún electrodoméstico grande, en 5.000-7.200 W; casas rurales con bomba o cámaras, 9.500-18.000 W. Si dudas, te lo dimensionamos gratis desde el formulario de contacto.

¿No sabes si te llega con 2 kW o necesitas 7?

Dicci cosa intendi collegare, dove sarà posizionato il generatore e se desideri l'avvio automatico o il comando a distanza. Ti risponderemo tramite il modulo di contatto indicando il modello, l'autonomia effettiva per il tuo carico e il rivenditore più vicino.

Testimonios

Pubblicato su Google Google
David profile picture
David
16 Junio 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Ho acquistato un generatore Genergy; ho avuto un contrattempo e mi hanno assistito molto bene, risolvendo il problema con grande efficienza e professionalità. È un piacere trovare professionisti di grande qualità. Grazie mille per tutto.
Pubblicato su Google Google
Carmelo profile picture
Carmelo
2 Junio 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Ottima azienda della Rioja, tutto il personale è molto professionale e gentile, in particolare Joni del reparto ricambi. La motopompa Deva da 1,2 caballos è davvero ottima
Pubblicato su Google Google
Begoña Ortiz Laso profile picture
Begoña Ortiz Laso
22 Mayo 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Siamo molto soddisfatti dell'acquisto del saldatore a motore e di Daniel per il servizio offerto
Pubblicato su Google Google
Brendan Somers profile picture
Brendan Somers
25 marzo 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Generally good experience. My issue is with delivery times. Website claim is 2--3 business days whereas actual is 5-7 business days. Also when ringing the courier company CBL and requesting info in English they just hung up the phone on a number of calls. They do not reflect the courtesy shown by Genergy. This was down to Daniel Perez. He showed a level of professionalism, efficiency and communication which is a treasure to your company. Thank you Daniel.
Pubblicato su Google Google
Hlv Pro profile picture
Hlv Pro
24 marzo 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Ho acquistato un generatore Genergy e ne sono molto soddisfatto! Azienda seria e molto reattiva, la consiglio vivamente
Pubblicato su Google Google
RAMON ROSELL JUVILLA profile picture
RAMON ROSELL JUVILLA
21 Marzo 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Servizio eccellente. Preventivi dettagliati, prezzi equi e adeguati. Grazie alla società Genergy per le agevolazioni offerte.
Pubblicato su Google Google
Jose vicente Garcia lavado profile picture
Jose vicente Garcia lavado
6 Marzo 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Cinque stelle per i generatori Genergy e dieci per l'assistenza tecnica. Avevo un piccolo problema con il motorino di avviamento di un generatore e l'assistenza tecnica me l'ha risolto sia di persona che via e-mail.
Pubblicato su Google Google
Elisa Gomez Laborda profile picture
Elisa Gomez Laborda
11 Febrero 2026
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Servizio eccellente, rapidità, professionalità, qualità e prezzi imbattibili. Una consulenza efficiente e onesta, proprio quello che cercavo. Lo consiglio al 100%!!
Scorrere all'Inizio