AVVISO LEGALE

I. INFORMAZIONI GENERALI

In ottemperanza all’obbligo di informazione previsto dalla Legge 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE) dell’11 luglio, di seguito si forniscono le seguenti informazioni generali relative al presente sito web:

La titolarità del presente sito web, genergy.es(di seguito denominato “Sito Web”), spetta a: , con codice fiscale: , i cui dati di contatto sono:

La titolarità del presente sito web, genergy.es(di seguito, “Sito Web”), è detenuta da: Genergy Power Products S.L., con codice fiscale (NIF): B26426643 e iscritta al Registro delle Imprese di La Rioja con i seguenti dati di registrazione: volume 663, libro 0, foglio 19, pagina LO-11879, il cui rappresentante è: Genergy Power Products S.L., e i cui recapiti sono:

Indirizzo: Avenida del Ebro n. 10, 26500 Calahorra (La Rioja)

Numero di telefono di contatto: 941 152733

Fax: [email protected]

Indirizzo e-mail di contatto:

II. TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

Oggetto delle condizioni: il sito web

Lo scopo delle presenti Condizioni generali d’uso (di seguito, “Condizioni”) è quello di disciplinare l’accesso e l’utilizzo del Sito web. Ai fini delle presenti Condizioni, per Sito Web si intende: l’aspetto esterno delle interfacce dello schermo, sia in forma statica che dinamica, ovvero l’albero di navigazione; tutti gli elementi integrati sia nelle interfacce dello schermo che nell’albero di navigazione (di seguito, Contenuti) e tutti quei servizi o risorse online che, se del caso, vengono offerti agli Utenti (di seguito, Servizi).

Genergy si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, la presentazione e la configurazione del sito web, nonché i contenuti e i servizi in esso presenti. L’utente riconosce e accetta che Genergy possa, in qualsiasi momento, interrompere, disattivare e/o cancellare qualsiasi elemento presente nel sito web o l’accesso agli stessi.

L’accesso al sito web da parte dell’utente è libero e, di norma, gratuito, senza che l’utente debba fornire alcun corrispettivo per poterne usufruire, salvo per quanto riguarda il costo della connessione tramite la rete di telecomunicazioni fornita dal provider di accesso con cui l’utente ha stipulato un contratto.

Oltre al costo della connessione tramite la rete di telecomunicazioni fornita dal provider di accesso e sottoscritta dall’Utente, alcuni dei Contenuti o Servizi offerti da Genergy o, se del caso, da terzi tramite il Sito Web possono essere soggetti alla stipula di un contratto preventivo relativo al Contenuto o al Servizio; in tal caso, saranno specificate in modo chiaro e/o messe a disposizione dell’Utente le relative Condizioni Generali o Particolari che ne regolano l’utilizzo.

L'utilizzo di alcuni dei Contenuti o dei Servizi del Sito web potrà avvenire previa iscrizione o registrazione dell'Utente.

L'utilizzo dei Contenuti non richiede alcun abbonamento o registrazione preventiva.

L'utente

L'accesso, la navigazione e l'utilizzo del Sito Web, nonché degli spazi dedicati all'interazione tra gli Utenti, nonché tra l’Utente e Genergy, quali i commenti e/o gli spazi dedicati ai blog, conferiscono la qualifica di Utente; pertanto, a partire dall’inizio della navigazione sul Sito Web, si accettano tutte le Condizioni qui stabilite, nonché le loro successive modifiche, fatta salva l’applicazione della normativa legale di obbligato rispetto, a seconda dei casi. Data l’importanza di quanto sopra, si raccomanda all’Utente di leggerle ogni volta che visita il sito web.

Il sito web di Genergy offre un’ampia varietà di informazioni, servizi e dati. L’utente si assume la responsabilità di fare un uso corretto del sito web. Tale responsabilità si estende a:

• Un utilizzo delle informazioni, dei Contenuti e/o dei Servizi e dei dati offerti da Genergy che non sia in contrasto con quanto previsto dalle presenti Condizioni, dalla legge, dalla morale o dall’ordine pubblico, né che possa in alcun modo ledere i diritti di terzi o il corretto funzionamento del Sito Web.
• La veridicità e la liceità delle informazioni fornite dall’Utente nei moduli messi a disposizione da Genergy per l’accesso a determinati Contenuti o Servizi offerti dal Sito Web. In ogni caso, l’Utente dovrà informare immediatamente Genergy in merito a qualsiasi evento che possa consentire un uso improprio delle informazioni registrate in tali moduli, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il furto, lo smarrimento o l’accesso non autorizzato a credenziali e/o password, al fine di procedere alla loro immediata cancellazione.

Genergy si riserva il diritto di rimuovere tutti quei commenti e contributi che violino la legge, ledano il rispetto della dignità della persona, siano discriminatori, xenofobi, razzisti, pornografici, costituiscano spam, mettano a rischio i giovani o i minori, l'ordine o la sicurezza pubblica o che, a suo giudizio, non risultino adeguati alla pubblicazione.

In ogni caso, Genergy non sarà responsabile delle opinioni espresse dagli Utenti tramite commenti o altri strumenti di blogging o di partecipazione eventualmente presenti.

Il semplice accesso al presente sito web non implica l'instaurazione di alcun tipo di rapporto di natura commerciale tra Genergy e l'utente.

L'Utente dichiara di essere maggiorenne e di disporre della capacità giuridica necessaria per essere vincolato dalle presenti Condizioni. Pertanto, il presente sito web di Genergy non è rivolto ai minori. Genergy declina ogni responsabilità in caso di mancato rispetto di tale requisito.

Nel pieno rispetto della normativa vigente, il presente sito web di Genergy è rivolto a tutte le persone, indipendentemente dall’età, che possano accedere e/o navigare nelle pagine del sito web.

Il sito web è rivolto principalmente agli utenti residenti in Spagna. Genergy non garantisce che il sito web sia conforme, in tutto o in parte, alle normative di altri paesi. Se l’Utente risiede o è domiciliato altrove e decide di accedere e/o navigare sul Sito Web, lo farà sotto la propria responsabilità; dovrà assicurarsi che tale accesso e navigazione siano conformi alla legislazione locale a lui applicabile, senza che Genergy si assuma alcuna responsabilità derivante da tale accesso.

III. ACCESSO E NAVIGAZIONE NEL SITO WEB: ESCLUSIONE DI GARANZIE E DI RESPONSABILITÀ

Genergy non garantisce la continuità, la disponibilità e l'utilità del sito web, né dei contenuti o dei servizi. Genergy farà tutto il possibile per assicurare il corretto funzionamento del sito web; tuttavia, non si assume alcuna responsabilità né garantisce che l'accesso a questo sito web sia ininterrotto o privo di errori.

Genergy non si assume inoltre alcuna responsabilità né garantisce che i contenuti o il software accessibili tramite il presente sito web siano privi di errori o non causino danni al sistema informatico (software e hardware) dell’utente. In nessun caso Genergy sarà responsabile per perdite, danni o pregiudizi di qualsiasi tipo derivanti dall’accesso, dalla navigazione e dall’utilizzo del sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli causati ai sistemi informatici o provocati dall’introduzione di virus.

Genergy non si assume inoltre alcuna responsabilità per eventuali danni che potrebbero derivare agli utenti da un uso improprio del presente sito web. In particolare, non si assume alcuna responsabilità per eventuali interruzioni, malfunzionamenti, mancate comunicazioni o difetti nelle telecomunicazioni che potrebbero verificarsi.

IV. POLITICA SUI LINK

Si informa che il sito web di Genergy mette o può mettere a disposizione degli Utenti strumenti di collegamento (quali, tra gli altri, link, banner, pulsanti), elenchi e motori di ricerca che consentono agli Utenti di accedere a siti web di proprietà e/o gestiti da terzi.

L'inserimento di tali link, elenchi e motori di ricerca nel Sito Web ha lo scopo di facilitare agli Utenti la ricerca e l'accesso alle informazioni disponibili su Internet, senza che ciò possa essere considerato un suggerimento, una raccomandazione o un invito a visitarli.

Genergy non offre né commercializza, né direttamente né tramite terzi, i prodotti e/o i servizi disponibili su tali siti collegati.

Genergy offre contenuti sponsorizzati, annunci pubblicitari e/o link di affiliazione. Le informazioni che compaiono in questi link di affiliazione o negli annunci inseriti sono fornite dagli stessi inserzionisti; pertanto, Genergy non si assume alcuna responsabilità per eventuali inesattezze o errori che gli annunci potrebbero contenere, né garantisce in alcun modo l'esperienza, l'integrità o la responsabilità degli inserzionisti o la qualità dei loro prodotti e/o servizi.

Allo stesso modo, non garantirà la disponibilità tecnica, l'esattezza, la veridicità, la validità o la legalità dei siti di terzi a cui è possibile accedere tramite i link.

Genergy non verificherà né controllerà in alcun caso il contenuto di altri siti web, né approva, esamina o fa propri i prodotti e i servizi, i contenuti, i file e qualsiasi altro materiale presente nei suddetti siti collegati.

Genergy non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possano derivare dall'accesso, dall'uso, dalla qualità o dalla legittimità dei contenuti, delle comunicazioni, delle opinioni, dei prodotti e dei servizi dei siti web non gestiti da Genergy e ai quali si rimanda tramite link presenti su questo sito web.

L'Utente o qualsiasi terza parte che crei un collegamento ipertestuale dal sito web di un altro sito, diverso dal Sito Web di Genergy, deve essere consapevole che:

È vietata la riproduzione — totale o parziale — di qualsiasi Contenuto e/o Servizio del Sito Web senza l'espressa autorizzazione di Genergy.

Non è inoltre consentita alcuna dichiarazione falsa, inesatta o errata riguardo al sito web di Genergy, né riguardo ai suoi Contenuti e/o Servizi.

Ad eccezione del collegamento ipertestuale, il sito web in cui viene inserito tale collegamento non conterrà alcun elemento, proveniente dal presente sito web, protetto come proprietà intellettuale dall’ordinamento giuridico spagnolo, salvo espressa autorizzazione da parte di Genergy.

La creazione di un collegamento ipertestuale non implica l'esistenza di alcun rapporto tra Genergy e il titolare del sito web da cui viene effettuato tale collegamento, né la conoscenza e l'accettazione da parte di Genergy dei contenuti, dei servizi e/o delle attività offerti in detto sito web, e viceversa.

V. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

Genergy, a titolo proprio o in qualità di cessionario, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del sito web, nonché degli elementi in esso contenuti (a titolo esemplificativo e non esaustivo: immagini, suoni, audio, video, software o testi, marchi o loghi, combinazioni di colori, struttura e design, selezione dei materiali utilizzati, programmi informatici necessari al suo funzionamento, accesso e utilizzo, ecc.). Si tratta, pertanto, di opere protette come proprietà intellettuale dall’ordinamento giuridico spagnolo, alle quali si applicano sia la normativa spagnola e comunitaria in materia, sia i trattati internazionali relativi alla stessa materia e sottoscritti dalla Spagna.

Tutti i diritti riservati. Ai sensi della Legge sulla proprietà intellettuale, sono espressamente vietate la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione al pubblico, compresa la messa a disposizione, di tutto o parte dei contenuti del presente sito web, a fini commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, senza l’autorizzazione di Genergy.

L'Utente si impegna a rispettare i diritti di proprietà intellettuale e industriale di Genergy. Potrà visualizzare gli elementi del Sito Web o anche stamparli, copiarli e salvarli sul disco rigido del proprio computer o su qualsiasi altro supporto fisico, purché ciò avvenga esclusivamente per uso personale. L’Utente, tuttavia, non potrà eliminare, alterare o manipolare alcun dispositivo di protezione o sistema di sicurezza installato sul Sito Web.

Qualora l’Utente o una terza parte ritenga che uno qualsiasi dei Contenuti del Sito Web costituisca una violazione dei diritti di proprietà intellettuale, dovrà segnalarlo immediatamente a Genergy utilizzando i dati di contatto riportati nella sezione INFORMAZIONI GENERALI della presente Nota legale e delle Condizioni generali d’uso.

VI. AZIONI LEGALI, LEGISLAZIONE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Genergy si riserva il diritto di intentare le azioni civili o penali che ritenga necessarie in caso di uso improprio del sito web e dei contenuti, o in caso di violazione delle presenti Condizioni.

Il rapporto tra l’Utente e Genergy sarà regolato dalla normativa vigente e applicabile sul territorio spagnolo. In caso di controversia relativa all’interpretazione e/o all’applicazione delle presenti Condizioni, le parti sottoporranno le loro controversie alla giurisdizione ordinaria, rimettendosi ai giudici e ai tribunali competenti ai sensi di legge.